SOP-MIN-014: Aislamiento de equipos y bloqueo y etiquetado (LOTO)

1. Propósito

Evitar la liberación incontrolada de energía mientras las personas inspeccionan, limpian, reparan, ajustan o destapan equipos. Cada año, mineros resultan aplastados, atrapados, quemados o electrocutados porque una máquina arrancó, se movió o liberó energía almacenada mientras alguien trabajaba en ella. Este procedimiento elimina ese riesgo al aislar cada fuente de energía, bloquearla, comprobar que no tiene energía y devolver el equipo al servicio de manera controlada.

2. Alcance

Este POE aplica a todo trabajo en el que un arranque inesperado, un movimiento o la liberación de energía almacenada pueda lesionar a una persona, incluyendo:

• Camiones de acarreo, cargadores, topadoras, motoniveladoras, equipos de perforación, palas y excavadoras
• Trituradoras, cribas, transportadores, alimentadores, molinos, bombas y ventiladores
• Tableros de distribución eléctrica, transformadores, centros de control de motores y cables
• Sistemas hidráulicos, neumáticos, de combustible, de agua y tuberías de proceso
• Cualquier equipo con piezas suspendidas, presurizadas, con resortes o alimentadas por gravedad

No cubre: el trabajo en caliente, el ingreso a espacios confinados y el trabajo en altura tienen cada uno su propio permiso de trabajo y su propio POE. Se usan junto con este procedimiento, nunca en lugar de él.

3. Definiciones

4. Roles y responsabilidades

5. Equipo y materiales

• Candado de seguridad personal (rojo, con llave individual) con etiqueta de nombre para cada trabajador
• Etiquetas de peligro, incluidas "NO OPERAR" y "FUERA DE SERVICIO"
• Cajas de bloqueo grupal y portacandados múltiples
• Dispositivos de bloqueo para válvulas, interruptores, enchufes y aisladores de batería; calzas para ruedas y bloqueos mecánicos
• Detector de voltaje (con la clasificación adecuada para el sistema, comprobado en una fuente energizada conocida antes y después de su uso), manómetro, guantes aislantes, ropa con clasificación contra arco eléctrico cuando se requiera
• Formatos de permiso de aislamiento y procedimientos de aislamiento de equipos (mapas de fuentes de energía) para cada máquina principal
• EPP estándar: casco, lentes de seguridad, prenda de alta visibilidad, guantes, botas de seguridad y protección auditiva

5A. Parámetros específicos del sitio

6. Reglas de oro

1. Su candado, su llave, su vida. Nunca preste un candado ni una llave. Nunca retire el candado de otra persona.
2. Cada persona, cada candado. Cada persona que trabaja en el equipo coloca su propio candado. Sin candado en la caja, no hay trabajo.
3. Aísle, bloquee, pruebe y luego trabaje. Una máquina apagada no es una máquina aislada.
4. Compruebe que no tiene energía. Realice siempre la prueba de arranque y verifique siempre la ausencia de voltaje.
5. La energía almacenada mata. Libérela, drénela, bloquéela o restríngela antes de tocar cualquier cosa.
6. Si el trabajo cambia, deténgase. Vuelva a evaluar antes de continuar. Una tarea nueva requiere una nueva verificación.
7. Ante la duda, deténgase y pregunte. Nunca será sancionado por detener un trabajo por motivos de seguridad.

Figura 1. Los nueve pasos de LOTO, agrupados en planificar, aislar, comprobar, trabajar y restablecer.

7. Procedimiento

7.1 Preparar

1. Identifique el equipo y lea su procedimiento de aislamiento y su mapa de fuentes de energía. Si no existen, deténgase y pida al supervisor que se elaboren antes de iniciar el trabajo.
2. Complete el Análisis Seguro de Trabajo (AST). Enumere todas las fuentes de energía: eléctrica, hidráulica, neumática, mecánica (resortes, volantes, piezas giratorias), gravedad (plumas elevadas, cucharones, cajas de volteo, cargas suspendidas), térmica, química, combustible y material de proceso.
3. Genere el permiso de aislamiento. Indique el equipo, la ubicación, el trabajo por realizar, los puntos de aislamiento y los nombres de todas las personas involucradas.
4. Verifique que todas las personas del trabajo estén capacitadas y tengan su propio candado, etiqueta y llave.
5. Informe a la cuadrilla. Asegúrese de que todos comprendan el alcance, los puntos de aislamiento y qué hacer si algo cambia.

7.2 Notificar

1. Informe al operador, a la sala de control y a todas las personas afectadas que el equipo está a punto de aislarse, por cuánto tiempo y por qué motivo.
2. Delimite el área con barreras y coloque señales de advertencia en todos los accesos. En el caso de equipos móviles, estacione en terreno nivelado, lejos del tráfico y de cualquier peligro en altura.

7.3 Apagar

1. Detenga el equipo con su procedimiento normal de parada. No use un aislador para detener una máquina en marcha bajo carga.
2. Para equipos móviles: aplique el freno de estacionamiento, baje todos los implementos (cucharón, hoja, caja de volteo) al suelo, apague el motor y retire la llave. Coloque calzas en las ruedas.

7.4 Aislar

1. Opere cada punto de aislamiento indicado en el permiso de trabajo, en el orden establecido por el procedimiento de aislamiento del equipo.
2. Eléctrico: abra el interruptor o el seccionador y, cuando sea posible, extraiga el interruptor de su base. Aísle las baterías y cualquier fuente de energía secundaria o remota, incluidos los circuitos de control y la retroalimentación desde generadores.
3. Hidráulico y neumático: cierre las válvulas de aislamiento y purgue el sistema.
4. Fluidos, combustible y material de proceso: cierre las válvulas, instale ciegos o bridas ciegas y drene la línea cuando se requiera.
5. Mecánico: bloquee la rotación, fije con pasador la articulación, bloquee la caja de volteo y la pluma, y coloque los soportes de seguridad. La gravedad siempre actúa, por lo que nunca confíe en que un cilindro hidráulico sostendrá una carga.

7.5 Bloquear y etiquetar

1. La persona autorizada coloca un candado y una etiqueta en cada punto de aislamiento.
2. Cuando trabaja más de una persona, la persona autorizada coloca las llaves en una caja de bloqueo grupal. Luego, cada trabajador coloca su candado personal en la caja.
3. Escriba en cada etiqueta: nombre, cuadrilla, fecha, hora y motivo. Ninguna otra persona debe retirar ni alterar las etiquetas.

7.6 Liberar la energía almacenada

• Purgue la presión hidráulica y neumática hasta cero y confírmelo en el manómetro.
• Descargue los capacitores y ponga a tierra los conductores eléctricos cuando el procedimiento lo indique.
• Bloquee o baje todo lo que pueda caer o girar: plumas, cucharones, cajas de volteo, tolvas, contrapesos.
• Libere la tensión de los resortes, asegure las piezas giratorias que puedan seguir en movimiento por inercia y deje que las superficies y los fluidos calientes se enfríen.
• Ventile o purgue el combustible, el gas, la presión y el material de proceso residuales de tuberías y recipientes.

7.7 Verificar el estado de energía cero

1. Prueba de arranque: intente arrancar el equipo desde los controles normales y desde cualquier control remoto o automático. No debe arrancar. Regrese todos los controles a la posición de apagado.
2. Eléctrico: verifique la ausencia de voltaje con el detector aprobado. Compruebe el detector en una fuente energizada conocida antes y después de la prueba ("con voltaje, sin voltaje, con voltaje").
3. Presión: confirme cero en el manómetro y, si el procedimiento lo permite, afloje un acople lentamente, con el cuerpo fuera de la línea de descarga.
4. El Controlador de aislamiento confirma el estado de energía cero y firma el permiso de trabajo. Solo entonces puede comenzar el trabajo.

7.8 Realizar el trabajo

• Permanezca dentro del alcance del permiso de trabajo. Si la tarea cambia, deténgase, deje todo en condiciones seguras y vuelva a evaluar.
• Si un trabajador deja el trabajo, retira su propio candado de la caja de bloqueo grupal al final de su turno o cuando se retire. El equipo permanece aislado mientras quede cualquier candado.
• Si el trabajo abarca un cambio de turno, el trabajador saliente hace la entrega en persona junto al equipo, y el trabajador entrante coloca su propio candado antes de que el saliente retire el suyo.

7.9 Devolver al servicio

1. Retire las herramientas, los materiales y los desechos. Vuelva a instalar todas las protecciones, cubiertas y dispositivos de seguridad. Verifique que nadie esté dentro ni encima del equipo.
2. Cada trabajador confirma que su trabajo está terminado y que se encuentra fuera de la zona de riesgo.
3. El Controlador de aislamiento recorre el área y luego notifica a los operadores y a las personas afectadas que el equipo está a punto de reenergizarse.
4. Cada trabajador retira su propio candado. La persona autorizada retira los candados y las etiquetas primarios y restablece los puntos de aislamiento en el orden inverso al de la parada.
5. Reenergice, realice una prueba de funcionamiento y observe el equipo para detectar comportamientos anormales. Cierre y firme el permiso de trabajo, y luego actualice el registro de mantenimiento.

8. Manejo de emergencias y excepciones

8.1 Retiro de un candado sin su propietario (último recurso)

Si un trabajador abandonó el sitio con su candado todavía colocado, nunca lo corte por su cuenta. El Supervisor y el Superintendente de Mantenimiento deben cumplir todo lo siguiente:

1. Hacer todos los intentos razonables por contactar al propietario del candado y registrar cada intento.
2. Verificar que el propietario del candado no se encuentre en el sitio y que sea seguro devolver el trabajo al servicio.
3. Obtener la aprobación por escrito del Gerente de Mina o del Gerente de Seguridad del Sitio.
4. Retirar el candado con cortadores aprobados y registrar el retiro.
5. Informar al propietario del candado antes de que inicie su próximo trabajo y presentar un reporte de incidente.

8.2 Emergencia

• Si alguien resulta lesionado o atrapado, presione el paro de emergencia, llame al número o canal de radio de emergencia e inicie los primeros auxilios. No retire candados para reenergizar el equipo, a menos que lo ordene el Controlador del incidente y se comprenda el riesgo.
• Reporte de inmediato todo movimiento inesperado, arranque, liberación de energía o aislamiento fallido. Este es un incidente de alto potencial: detenga todo trabajo en el equipo y póngalo en cuarentena para su investigación.

9. Capacitación y competencia

10. Registros y auditorías

• Conserve todos los permisos de aislamiento durante al menos 3 años, o más tiempo cuando la normativa local lo exija.
• El Supervisor audita al menos 5 aislamientos en curso por mes. El Superintendente de Mantenimiento revisa los resultados y los reporta al comité de seguridad.
• Cada procedimiento se revisa después de un incidente o casi accidente y, como mínimo, cada 12 meses.
• Indicadores clave: porcentaje de trabajos con permiso de trabajo completado (meta 100%), no conformidades de auditoría cerradas en 7 días, número de fallas de aislamiento (meta cero).

11. Referencia rápida

12. Documentos relacionados

• POE de ingreso a espacios confinados, POE de permiso de trabajo en caliente, POE de trabajo en altura
• Procedimientos de aislamiento de equipos y mapas de fuentes de energía (uno por máquina)
• Plantilla de Análisis Seguro de Trabajo y procedimiento de reporte de incidentes
• Normativa aplicable en su jurisdicción, por ejemplo MSHA 30 CFR Partes 56 y 57 en Estados Unidos

13. Historial de revisiones